普遍 / 在地?


翻译腔：母语羞涩 英语优先的设计惯例
*Generic Globalism
不免略带奉承的 精英式世界主义立场
+（中文字体的设计资源匮乏；汉字符号复杂多变而更难像西文一样进行进一步抽象）

Rockbund / MACA（美凯龙） / （Vacancy） - 英语本位 中文的后置、省略 以图片翻译式的黑体简单处理

唐人/嘉德 - 书法性的汉字元素直接地保留产生突兀感 导致其作为视觉系统的作用逐渐退化淘汰